Truyện "Hoàng tử bé" (tiếng Pháp: "Le Petit Prince", tiếng Anh: "The Little Prince") của phòng văn - phi công tín đồ Pháp Antoine Saint Exupéry là một tiểu thuyết nhỏ, giản dị mà khôn xiết sâu sắc, chứa nhiều bài học rất lôi cuốn về cuộc sống, cho cả trẻ em và bạn lớn. Truyện khét tiếng đến mức từ khi xuất hiện lần đầu vào thời điểm năm 1943 ỏ Mỹ tới nay, nó đã làm được in ra đến 150 triệu bản, cùng được dịch ra 270 đồ vật tiếng và phương ngữ khác nhau. Fan ta bảo rằng chỉ riêng biệt ỏ nước hàn đã bao gồm đến rộng 20 bản dịch khác biệt của truyện "Hoàng tử bé" được phạt hành, còn ỏ Thổ Nhĩ Kỳ, những nhà xuất phiên bản ồ ạt in ra sách "Hoàng tử bé" vào đầu xuân năm mới 2015 nhân ngày sách hết hạn phiên bản quyền trên núm giới, sinh sống Pháp mặt hàng năm vẫn có hơn 100 nghìn bản "Le Petit Prince" được in ra. Làm việc Việt Nam, "Hoàng tử bé" cũng luôn nằm trong list những truyện được ngưỡng mộ nhất.

Bạn đang xem: Hoàng tử bé tiếng anh

Phiên bản "Hoàng tử bé" này không giống với những phiên bạn dạng khác đã gồm ở việt nam ỏ vị trí nó được thiết kế dưói dạng tuy vậy ngữ Anh - Việt để độc giả vừa có thể học tiếng Anh (hay học tiếng Việt đối vói bạn nưóc ngoài) vừa thưỏng thức truyện, qua phiên bản dịch mới của Nguyễn Tuấn Việt, một dịch mang dày dặn kinh nghiệm tay nghề đã có nhiều năm sống ỏ châu Âu. Bản dịch cũng được chị lưu giữ Hương hiệu đính cẩn thận, đối chiếu với cả bạn dạng tiếng Anh lẫn bản gốc tiếng Pháp để bảo đảm sát cùng với nguyên phiên bản nhất.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao hàm thuế theo hiện tượng hiện hành. ở kề bên đó, tuỳ vào một số loại sản phẩm, vẻ ngoài và showroom giao hàng mà hoàn toàn có thể phát sinh thêm túi tiền khác như tầm giá vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập vào (đối với giao dịch giao từ quốc tế có quý hiếm trên 1 triệu đồng).....


Hỗ trợ khách hàng hàng

Hotline: 1900-6035(1000 đ/phút, 8-21h của cả T7, CN)

Các thắc mắc thường gặp
Gửi yêu ước hỗ trợ
Hướng dẫn đặt hàng
Phương thức vận chuyển
Chính sách thay đổi trả
Hướng dẫn trả góp
Chính sách hàng nhập khẩu

Hỗ trợ khách hàng hàng: hotro
Về Tiki
Giới thiệu Tiki
Tiki Blog
Tuyển dụng
Chính sách bảo mật thanh toán
Chính sách bảo mật thông tin cá nhân
Chính sách giải quyết và xử lý khiếu nại
Điều khoản sử dụng
Giới thiệu Tiki Xu
Gửi Astra nhấn Xu bán buôn thả ga
Tiếp thị link cùng Tiki
Bán sản phẩm doanh nghiệp
Điều khiếu nại vận chuyển
Hợp tác và liên kết
Quy chế chuyển động Sàn GDTMĐTBán hàng cùng Tiki
Chứng dấn bởi

*
*

Phương thức thanh toán

Layer 1

Dịch vụ giao hàng


Kết nối với chúng tôi

Tải vận dụng trên năng lượng điện thoại
*

*
*

Trụ sở chính: Tòa bên Viettel, Số 285, đường biện pháp Mạng mon 8, phường 12, quận 10, tp Hồ Chí Minh

Tiki nhận mua hàng trực tuyến đường và giao hàng tận nơi, chưa hỗ trợ mua và nhận sản phẩm trực tiếp tại công sở hoặc trung trọng tâm xử lý đơn hàng

trang chủ > Trích dẫn tuyệt > Trích dẫn xuất xắc từ sách > "HOÀNG TỬ BÉ" - THE LITTLE PRINCE (ANTOINE DE SAINT - EXUPERY)
*
"HOÀNG TỬ BÉ" - THE LITTLE PRINCE (ANTOINE DE SAINT - EXUPERY)

*

1. And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible khổng lồ the eye.

Và hiện giờ đây là bí mật của tôi, một bí mật rất solo giản: Đó là chỉ bởi trái tim thì con tín đồ mới hoàn toàn có thể nhìn thừa nhận một giải pháp đúng đắn; đều điều đặc biệt quan trọng thường vô hình với đôi mắt của chúng ta.

2. All grown-ups were once children... But only few of them remember it.

Tất cả những người dân lớn số đông từng là trẻ con.. Cơ mà rất ít người trong số đó ghi nhớ về điều đó.

3. What makes the desert beautiful," said the little prince, "is that somewhere it hides a well...

Điều khiến sa mạc trở bắt buộc tuyệt đẹp," hoàng tử bé xíu nói, " sẽ là đâu đó trong nó ẩn giấu một chiếc giếng..

4. People have forgotten this truth," the fox said. "But you mustn’t forget it. You become responsible forever for what you’ve tamed. You’re responsible for your rose.

Con bạn thường quên thực sự này, "chú cáo nói. "Nhưng bạn không được quên nó. Các bạn sẽ chịu trọng trách mãi mãi cho số đông gì chúng ta đã chế ngự. Chúng ta phải chịu trách nhiệm cho hạnh phúc của bạn

5. The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart.

Những thứ đẹp tuyệt vời nhất trên thế giới không thể thấy và chạm vào được, chúng chỉ được cảm nhận bằng trái tim.

6. You - you alone will have the stars as no one else has them...In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. & so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night...You - only you - will have stars that can laugh.

Bạn - người đơn chiếc sẽ có những vì sao bởi vì không ai rất có thể sở hữu chúng.. Giữa những ngôi sao tôi vẫn sống. Một trong các số cửa hàng chúng tôi đang cười. Và chính vì như vậy nó sẽ như thế như thể tất cả các bởi sao phần đông đang cười, khi chúng ta nhìn lên khung trời vào ban đêm.. Bạn - chỉ mình chúng ta - sẽ có những bởi vì sao vẫn cười.

7. It is such a mysterious place, the land of tears.

Đó thật là 1 nơi túng thiếu ẩn, vùng đất của các giọt nước mắt.

Xem thêm: Hướng Dẫn Nạp Tiền Và Kiểm Tra Tài Khoản Cho Ipad, Cách Kiểm Tra Tài Khoản 3G Trên Ipad

8. Well, I must endure the presence of a few caterpillars if I wish to lớn become acquainted with the butterflies.

Tốt thôi, tôi phải chịu đựng sự có mặt của một vài bé sâu bướm ví như tôi ao ước muốn có thể làm quen thuộc với những nhỏ bướm xinh đẹp,